ESPAÑOL | ENGLISH
CLASES DE ESPAÑOL ONLINE CLASES DE ESPAÑOL EN BARILOCHE TRADUCCIONES CONTACTO

Ofrezco servicios de traducción del inglés al español y del español al inglés.

Soy traductora pública de inglés y recibí mi título en la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA). También asistí a diferentes seminarios y cursos de traducción acerca de "Seguros", "Títulos públicos y acciones", "Derecho societario". Estoy inscripta en el Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Río Negro, en donde ejerzo como Tesorera.

Trabajo como traductora pública hace más de 15 años (en forma independiente y para distintas empresas).

Al haber estudiado la Carrera de Traductor Público soy consciente de las diferencias que existen entre los sistemas jurídicos de ambos idiomas. Por lo tanto, puedo a ayudarte a obtener una traducción fiel y correcta del documento o texto que desees traducir.

Te garantizo calidad, precisión y fiabilidad.


¿QUÉ TIPO DE TRADUCCIONES HAGO?  
Contenido en general (impreso y online)
  • Libros de fotografía
  • Páginas de internet
  • Blogs
  • Newsletters
  • Publicaciones de Social Media
  • Folletos




Traducciones Públicas
  • Contratos
  • Estatutos de empresas
  • Sentencias de divorcio
  • Analíticos
  • Estados contables
  • Poderes
  • Declaraciones juradas
  • Escrituras
  • Fideicomisos
  • Pasaportes
  • Documentos societarios

ALGUNOS DE MIS TRABAJOS:  

Libros de Fotografía:
The Red Deer

Páginas de Internet:
http://www.bedeschi.info/index.html.
http://www.patagonialodging.com/

Folletos:
Guanacos

Traducciones Públicas:
Estudio Brillo & Pujante Abogados (Neuquén)
First City Recovery
Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen
Baker Tilly Argentina

 

¿Aún no te registraste?
Reservá una clase · Mirá los descuentos que tenemos disponibles · Reserva una clase de prueba gratis
¿Estás listo para probar una clase? Empieza hoy!


 
© 2014 | Todos los derechos reservados agustinalago.com.ar