ESPAÑOL | ENGLISH
ONLINE SPANISH LESSONS SPANISH CLASSES IN BARILOCHE TRANSLATIONS CONTACT

I provide translation services from English into Spanish and from Spanish into English.

I am an English Sworn Translator and I got my degree at Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA). I also attended different seminars and translation training courses about Insurance, Debt and equity securities and Corporate Law. I am a member of the Association of Certified Translators of the province of Río Negro (Colegio de Traductores Públicos de la ciudad de Río Negro).

I have been working as an English Sworn Translator for more than 15 years (as a freelancer and in different companies).

I'm aware of the differences between the English and Spanish legal systems and cultures, so I will help you to get the most suitable translation.

I can guarantee quality, accuracy and reliability.


WHAT KIND OF TRANSLATIONS DO I DO?  
Certified translations
  • Contracts
  • Corporate bylaws
  • Divorce Decrees
  • Academic Transcripts
  • Financial Statements
  • Powers of attorney
  • Affidavits
  • Deeds
  • Trusts
  • Passports
  • Corporate documents




Content in general (printed and online)
  • Photography books
  • Websites
  • Blogs
  • Newsletters
  • Social Media publications
  • Flyers

SOME OF MY WORK:  

Photography books:
The Red Deer

Websites:
http://www.bedeschi.info/index.html.
http://www.patagonialodging.com/

Flyers:
Guanacos

Certified Translations:
Estudio Brillo & Pujante Abogados (Neuquén)
First City Recovery
Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen
Baker Tilly Argentina

 

Already registered?
Book a class · See discounts available · Book a free trial class · Ready to try it out? Join today!


 
© 2014 | Todos los derechos reservados agustinalago.com.ar